Język oryginalny: Niemiecki

Koń trakeński

Stary, niemy film o hodowli koni w Trakenach, ok. 12 minut.

Zawartość YouTube — wymaga akceptacji plików cookie funkcjonalnych w banerze prywatności, by zobaczyć materiał.

Od 2013 roku Tempelhüter wraca do Trakenów…

Pomnik Tempelhüter w Trakenach

Kilka razy w roku jeżdżę z małą grupą maksymalnie 7 podróżnych do Trakenów. Pod koniec września 2013 roku miała jednak miejsce wyjątkowa okazja — pojechałem z gośćmi z Niemiec do dzisiejszego Obwodu Kaliningradzkiego, do Trakenów (ros. Jasnaja Polana). 29 września 2013 roku nadszedł wreszcie ten dzień…

Wywiad z Danielą Wiemer

Jeszcze przed rozpoczęciem uroczystości lokalna stacja przeprowadziła obszerny wywiad z Danielą Wiemer o znaczeniu Tempelhütera oraz jej książkach o Trakenach. Książki te znajdą Państwo poniżej na tej stronie.

Cmentarz wojenny

Uroczystość rozpoczęła się na cmentarzu honorowym — ku pamięci żołnierzy poległych w II wojnie światowej.

Dom Naczelnika Stadniny

Akademia świąteczna była następnie kontynuowana przed dawnym Domem Naczelnika Stadniny (Landstallmeisterhaus).

Ludowa grupa rosyjska

Mieszkańcy oraz przyjezdni goście obejrzeli pokaz rosyjskiej grupy folklorystycznej.

Pies wiejski na czerwonym dywanie

Pewien wiejski pies się znudził i już „testował" czerwony dywan…

Mowa okolicznościowa

Dr Gerhard Kuebart — wnuk brata rzeźbiarza Reinholda Kuebarta — wygłosił mowę okolicznościową.

Odsłonięcie pomnika

Pomnik został odsłonięty przez panów: Billinskiego (burmistrza), Möriga oraz Kuebarta.

Konie trakeńskie przed pomnikiem

Rosyjski związek hodowców zaprosił do Trakenów dwa ogiery rozpłodowe oraz dwie klacze hodowlane z prywatnych rąk.

Potomkowie koni trakeńskich w Trakenach

Niezapomniane przeżycie: potomkowie koni trakeńskich w Trakenach — przed Tempelhüterem.

Wladimir Sudian wyróżniony odznaką

W ramach uroczystości pan Wladimir Sudian, właściciel zajazdu „Alte Apotheke", został odznaczony srebrną odznaką honorową przez Wspólnotę Powiatu Ebenrode. Bardzo zasłużył się dla starań o postawienie pomnika Tempelhütera. Również moi goście podróżni i ja sam mieliśmy okazję poznać i docenić jego niezawodną gotowość do pomocy.

Dr Kuebart

Dr Kuebart naprawdę miał powody do radości…

A kiedy Państwo przyjadą?

A kiedy Państwo przyjadą?