Język oryginalny: Niemiecki

Strony rodzinne są dla większości ludzi czymś, co leży poza wszelkim rozumem i co nie daje się opisać.

— Marion hrabina Dönhoff

Objazd po Mazurach — kraj bez pośpiechu

Pełen plan objazdu po Mazurach znajdą Państwo tutaj.

Jeśli wybiorą się Państwo z nami w drogę, to udajemy się na Mazury. Po niemiecku jest to często mylące — region nazywa się "Masuren", w liczbie pojedynczej, nie "die Masuren". W języku polskim nazwa "Mazury" funkcjonuje natomiast jak najbardziej w liczbie mnogiej.

Podróż na Mazury

Do Mazur należały dawne powiaty: Nidzica (Neidenburg), Szczytno (Ortelsburg), Mrągowo (Sensburg), Pisz (Johannisburg), Giżycko (Lötzen), Ełk (Lyck) oraz Olecko, a także części powiatów Ostróda, Węgorzewo i Gołdap. Mazury nigdy nie miały wyraźnie zakreślonej granicy — na mapach często były zaznaczane nieco inaczej. Po reformie administracyjnej w 1999 roku w Polsce istnieje województwo warmińsko-mazurskie, które historycznie obejmuje w przybliżeniu południową część dawnej prowincji Prusy Wschodnie — z regionami Warmia i Mazury.

Podczas podróży opowiemy Państwu również o ludziach, którzy przez pokolenia żyli w tej krainie — czyli właśnie o Mazurach.

Pobyt na Mazurach to wyjątkowe doświadczenie. Przepiękna przyroda, miejsca o bogatej historii i — co nie mniej ważne — spokojny styl życia mieszkańców sprawiają, że Mazury stają się przeżyciem niezapomnianym.

Krajobraz Mazur kształtują rozległe, słabo zaludnione tereny z ponad 3 000 jezior, niewielkimi rzekami i kanałami, ogromnymi lasami oraz niezwykłą fauną i florą.

Objazd po Mazurach

Tam, gdzie spotykają się krainy Warmii i Mazur, odkryliśmy wyjątkowe miejsce — dawne gospodarstwo wiejskie, które od razu pokochaliśmy ze względu na jego położenie z dala od dróg i innych zabudowań. Najbardziej jednak przekonali nas właściciele — Grażyna i Andrzej — swoją otwartością i serdecznością.

Znaleźli oni ten stary dom — z jego duszą i niepowtarzalną atmosferą — uratowali go przed rozpadem i nadali mu drugie życie. Wyremontowali, przebudowali i wyposażyli starymi meblami oraz przedmiotami, które kolekcjonowali przez lata.

Dzisiaj Grażyna i Andrzej oferują przestronne pokoje gościnne z własnymi łazienkami. Aranżacja łączy estetyczne wrażenia z komfortem. Po prostu wymarzone miejsce!

Jeżeli pragną Państwo zaznać ciszy — tu jest to możliwe. Jak jednak opisać ciszę? To przerwy między bzyczeniem owadów, śpiewem ptaków, kumkaniem żab czy klangorem żurawi, które nieopodal mają miejsce odpoczynku.

To miejsce idealnie nadaje się jako baza wypadowa do codziennych wycieczek. Stąd — w promieniu mniej niż 20 km — znajdują się m.in. Ostróda (Osterode), Olsztynek (Hohenstein) i Olsztyn (Allenstein).

Oferujemy Państwu tygodniowe pobyty w tym wspaniałym miejscu. Możliwe są przedłużenia. Chętnie wcześniej zaplanujemy z Państwem wycieczki dzienne według własnych życzeń — wystarczy do nas napisać.

Czy interesuje Państwa również kuchnia z sercem? Jeśli tak, koniecznie proszę przeczytać: Mazury kulinarnie.

Propozycję objazdu po dawnej prowincji Prus Wschodnich i Mazurach znajdą Państwo tutaj.