Język oryginalny: Niemiecki

Informacje o ochronie i przetwarzaniu danych osobowych

Niniejsze informacje zostały sporządzone zgodnie z prawem Republiki Turcji oraz w ramach ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK).

Strona ta jest prowadzona przez podmiot z siedzibą w Turcji; przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z prawem tureckim.

1. Administrator danych

EduTech Travels Anonim Şirketi

  • MERSIS-Nr.: 0123456789000014
  • VKN (numer podatkowy): 1234567890
  • Adres: Maslak Mah. Büyükdere Cad. No: 123, Spine Tower, Kat: 15, 34398 Sarıyer / Stambuł, Turcja
  • E-mail: [email protected]
  • Telefon: +90 (212) 555 00 00

2. Kategorie przetwarzanych danych

Przetwarzane dane mogą obejmować:

  • dane identyfikacyjne i kontaktowe,
  • treść zapytań i wiadomości,
  • dane dotyczące wizyt na stronie i ruchu (logi),
  • dzienniki bezpieczeństwa,
  • techniczne dane urządzeń i połączeń.

3. Cele przetwarzania

  • odpowiedzi na zapytania kontaktowe,
  • realizacja procesów obsługi,
  • zapewnienie bezpieczeństwa informacji,
  • wypełnienie obowiązków prawnych,
  • prowadzenie dowodów w ewentualnych sporach prawnych.

4. Podstawy prawne

W zależności od rodzaju przetwarzania mogą to być między innymi: KVKK art. 5/2(c), 5/2(ç), 5/2(e) oraz 5/2(f).

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane — w sposób związany z celem i proporcjonalny — do:

  • dostawców usług hostingowych i infrastrukturalnych,
  • uprawnionych prawnie organów państwowych,
  • uprawnionych osób trzecich w przypadkach wymaganych prawem.

6. Sposoby pozyskiwania danych

Dane mogą być zbierane poprzez formularze elektroniczne, wiadomości e-mail, pliki cookie, dzienniki serwera i podobne automatyczne metody.

7. Prawa osób, których dane dotyczą (KVKK art. 11)

  • dostęp do informacji o przetwarzaniu,
  • sprostowanie,
  • usunięcie/zniszczenie,
  • sprzeciw,
  • ewentualne odszkodowanie w ramach prawa.

8. Tryb składania wniosków

Wnioski są przyjmowane zgodnie z KVKK art. 13 — pisemnie lub w sposób ustalony przez Radę Ochrony Danych — i z reguły są rozpatrywane w terminie 30 dni.

9. Okresy przechowywania

Okresy przechowywania wynikają z przepisów prawa oraz celów przetwarzania. Po upływie okresu dane są usuwane, niszczone lub anonimizowane.


Uwaga: Niniejszy tekst ma charakter informacyjny. Przed uruchomieniem produkcyjnym zalecana jest weryfikacja prawna w celu zapewnienia pełnej zgodności.