Wer aus Insterburg kommt unbekneipt, aus Gumbinnen unbeweibt, aus Pillkallen ungeschlagen, der kann von großem Glücke sagen.

Kas iš Įsručio (Insterburg) grįžta blaivus, iš Gumbinės (Gumbinnen) bevedęs, iš Pilkalnio (Pillkallen) nesumuštas — gali kalbėti apie didžiulę laimę.

— Rytų Prūsijos posakis

Gimtinė — šiaurinė Rytų Prūsija, šiandien Kaliningrado sritis

Karaliaučius (Königsberg), Tilžė (Tilsit), Įsrutis (Insterburg), Gumbinė (Gumbinnen), Piliava (Pillau), Vėluva (Wehlau), Heinrichswalde, Labguva (Labiau), Girdava (Gerdauen), Trakėnai (Trakehnen) — taip pat daugybė mažų aplinkinių kaimų — yra Jūsų ar Jūsų protėvių gimtinė.

Tas, kuris žino senus ir naujus vietovardžius, nėra revizionistas — tiesiog rodo susidomėjimą bendra istorija ir kultūra.

Kaliningradas, Sovetskas, Černiachovskas, Gusevas, Baltijskas, Znamenskas, Slavskas, Polesskas, Železnodorožnas, Jasnaja Poliana ir daug kaimų jau kelioms naujoms kartoms tapo namais. Ir šios kartos sako:

Sveiki atvykę į gandrų ir trakėnų žirgų kraštą!

Norėtume Jus pasitikti su mūsų patarliškuoju svetingumu ir parodyti dabar jau bendrą mūsų kraštą.

Yra patogus susisiekimas iš Vokietijos į Įsrutį — į mūsų Gasthaus Ostpreußen, esantį tiesiai prie Įsros upės.

Įsrutis — šiandien Černiachovskas — yra Kaliningrado srities centre, patogioje susisiekimo kryžkelėje. Puiki išvykimo vieta Jūsų individualiai pėdsakų paieškai.