Langue originale: Allemand

Le cheval Trakehner

Un vieux film muet sur l'élevage de chevaux à Trakehnen, environ 12 minutes.

Contenu YouTube — pour le visionner, il faut accepter les cookies fonctionnels dans la bannière de confidentialité.

Depuis 2013, le Tempelhüter est de retour à Trakehnen…

Monument Tempelhüter à Trakehnen

Plusieurs fois par an, je me rends à Trakehnen avec un petit groupe de 7 voyageurs maximum. Fin septembre 2013, l'occasion fut particulière — je suis parti avec des invités d'Allemagne dans l'actuel oblast de Kaliningrad, à Trakehnen (russe Iasnaïa Poliana). Le 29 septembre 2013, ce jour est enfin arrivé…

Interview avec Daniela Wiemer

Avant le début de la cérémonie, la chaîne locale a réalisé un long entretien avec Daniela Wiemer sur la signification du Tempelhüter et ses livres sur Trakehnen. Vous trouverez les livres en bas de cette page.

Cimetière militaire

La cérémonie a commencé au cimetière d'honneur — en mémoire des soldats tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Maison du maître haras

La cérémonie s'est poursuivie devant l'ancienne Maison du maître du haras (Landstallmeisterhaus).

Groupe folklorique russe

Les habitants et les invités ont assisté à un spectacle d'un groupe folklorique russe.

Chien de village sur le tapis rouge

Un chien du village s'est ennuyé et « testait » déjà le tapis rouge…

Discours officiel

Le Dr Gerhard Kuebart — petit-neveu du sculpteur Reinhold Kuebart — a prononcé le discours officiel.

Inauguration du monument

Le monument a été inauguré par MM. Bilinski (maire), Mörig et Kuebart.

Chevaux Trakehner devant le monument

L'association russe d'élevage avait invité à Trakehnen deux étalons reproducteurs et deux juments reproductrices issus de propriétaires privés.

Descendants des chevaux Trakehner à Trakehnen

Une expérience inoubliable : descendants des chevaux Trakehner à Trakehnen — devant le Tempelhüter.

Vladimir Sudian distingué

Lors de la cérémonie, M. Vladimir Sudian, propriétaire de l'auberge « Alte Apotheke », a reçu une médaille d'honneur en argent de la communauté du district d'Ebenrode. Il a apporté une contribution importante aux efforts pour l'érection du Tempelhüter. Mes voyageurs et moi-même avons aussi pu apprécier sa serviabilité.

Dr Kuebart

Le Dr Kuebart avait vraiment de quoi se réjouir…

Et quand viendrez-vous ?

Et quand viendrez-vous ?