Langue originale: Allemand

Informations sur la protection et le traitement des données personnelles

Ces informations ont été établies conformément au droit de la République de Turquie et dans le cadre de la loi nº 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK).

Ce site est administré par une entité enregistrée en Turquie ; le traitement des données s'effectue selon le droit turc.

1. Responsable du traitement

EduTech Travels Anonim Şirketi

  • MERSIS-Nr. : 0123456789000014
  • VKN (numéro fiscal) : 1234567890
  • Adresse : Maslak Mah. Büyükdere Cad. No: 123, Spine Tower, Kat: 15, 34398 Sarıyer / Istanbul, Turquie
  • Courriel : [email protected]
  • Téléphone : +90 (212) 555 00 00

2. Catégories de données traitées

Les données traitées peuvent comprendre :

  • données d'identité et de contact,
  • contenu des demandes et messages,
  • données de visite et de trafic du site (journaux),
  • journaux de sécurité,
  • données techniques des appareils et de connexion.

3. Finalités du traitement

  • réponse aux demandes de contact,
  • exécution des processus de service,
  • garantie de la sécurité de l'information,
  • accomplissement des obligations légales,
  • conservation de preuves dans des litiges juridiques éventuels.

4. Bases juridiques

Selon le type de traitement, peuvent s'appliquer notamment : KVKK 5/2(c), 5/2(ç), 5/2(e) et 5/2(f).

5. Destinataires des données

Les données personnelles peuvent être transmises — de façon proportionnée et liée au but — à :

  • prestataires d'hébergement et d'infrastructure,
  • organismes publics légalement habilités,
  • tiers autorisés dans les cas requis par la loi.

6. Modes de collecte des données

Les données peuvent être collectées via formulaires électroniques, courriels, cookies, journaux de serveur et méthodes automatisées similaires.

7. Droits des personnes concernées (KVKK art. 11)

  • accès aux informations sur le traitement,
  • rectification,
  • suppression / destruction,
  • opposition,
  • éventuelle indemnisation dans le cadre légal.

8. Procédure de demandes

Les demandes sont reçues conformément à l'art. 13 du KVKK — par écrit ou selon les modalités fixées par le Conseil de protection des données — et traitées en règle générale dans un délai de 30 jours.

9. Durées de conservation

Les durées de conservation sont déterminées par les exigences légales et les finalités du traitement. À l'expiration du délai, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées.


Remarque : Ce texte est à titre d'information. Avant la mise en production, une vérification juridique est recommandée pour assurer la pleine conformité.