Wer aus Insterburg kommt unbekneipt, aus Gumbinnen unbeweibt, aus Pillkallen ungeschlagen, der kann von großem Glücke sagen.

Insterburg'dan ayık dönen, Gumbinnen'den bekâr, Pillkallen'den dayak yememiş gelen, büyük şanstan söz edebilir.

— Doğu Prusya atasözü

Anavatan — Kuzey Doğu Prusya, bugün Kaliningrad bölgesi

Königsberg, Tilsit, Insterburg, Gumbinnen, Pillau, Wehlau, Heinrichswalde, Labiau, Gerdauen, Trakehnen — ve çevredeki birçok küçük köy — sizin veya atalarınızın anavatanıdır.

Eski ve yeni yer adlarını bilen kişi revizyonist değildir — yalnızca ortak tarih ve kültüre olan ilgisini gösterir.

Kaliningrad, Sovetsk, Çernyahovsk, Gusev, Baltiysk, Znamensk, Slavsk, Polessk, Jeleznodorojnıy, Yasnaya Polyana ve birçok köy artık birkaç kuşağın da yurdu olmuştur. Ve bu kuşaklar şöyle der:

Leylekler ve Trakehner atları diyarına hoş geldiniz!

Sizi bilindik konukseverliğimizle karşılamak ve bugün artık ortak olan diyarımızı göstermek istiyoruz.

Almanya'dan Insterburg'a — doğrudan Inster nehri kıyısındaki Gasthaus Ostpreußen'a — rahat bir ulaşım imkânı vardır.

Insterburg — bugün Çernyahovsk — Kaliningrad bölgesinin tam merkezinde, elverişli bir ulaşım kavşağında yer alır. Kişisel iz sürme araştırmalarınız için mükemmel bir başlangıç noktasıdır.